CV para watts: tabela de conversão e quanto o motor puxa da tomada
1 cv equivale a 735,5 W. Veja a tabela de 1/4 a 10 cv, a diferença entre cv e hp e por que um motor de 1 cv puxa mais que 735 W da tomada.
Um cavalo-vapor (cv) equivale a 735,5 watts. Para converter, multiplique os cv por 735,5: um motor de 1/2 cv tem 368 W, e um de 2 cv tem 1.471 W. Esse número, porém, é a potência que o motor entrega no eixo. Da tomada ele puxa mais: uma motobomba de 1 cv registrada no Inmetro consome 984 W no seu ponto de melhor rendimento.
Abaixo, a tabela de conversão, a diferença entre cv e hp, a conta inversa e como chegar à potência que realmente aparece na conta de luz.
De onde vem o 735,5
O cavalo-vapor é uma unidade antiga de potência mecânica, definida como a potência para erguer 75 quilogramas-força a 1 metro de altura em 1 segundo (75 kgf·m/s). A tabela de conversões do NIST, o instituto de metrologia dos Estados Unidos, dá o quilograma-força como 9,80665 newtons. Multiplicando, 75 × 9,80665 = 735,49875 W.
O mesmo NIST lista o “horsepower (metric)”, que é o cavalo-vapor, com 735,4988 W. Arredondando, 735,5 W por cv.
Tabela: cv para watts
| Potência em cv | Watts | Quilowatts |
|---|---|---|
| 1/4 cv | 184 W | 0,18 kW |
| 1/3 cv | 245 W | 0,25 kW |
| 1/2 cv | 368 W | 0,37 kW |
| 3/4 cv | 552 W | 0,55 kW |
| 1 cv | 735,5 W | 0,74 kW |
| 1,5 cv | 1.103 W | 1,10 kW |
| 2 cv | 1.471 W | 1,47 kW |
| 3 cv | 2.207 W | 2,21 kW |
| 5 cv | 3.678 W | 3,68 kW |
| 7,5 cv | 5.516 W | 5,52 kW |
| 10 cv | 7.355 W | 7,36 kW |
Cada linha é a potência em cv vezes 735,5. As frações que aparecem em bombas e portões, como 1/4 e 1/3 de cv, dão números quebrados; a tabela arredonda para o watt mais próximo.
A conta ao contrário: watts e kW para cv
Para ir de watts para cv, divida por 735,5:
- 1.000 W ÷ 735,5 = 1,36 cv.
- 500 W ÷ 735,5 = 0,68 cv.
Para quilowatts, multiplique por 1,36, que é 1.000 ÷ 735,5. Um motor elétrico de carro com 100 kW, por exemplo, equivale a uns 136 cv. É a mesma conta que explica por que fichas técnicas de carros elétricos às vezes trazem as duas unidades.
CV e HP não são a mesma coisa
O hp (horsepower) usado nos Estados Unidos e no Reino Unido é um pouco maior. O NIST registra 745,7 W para o horsepower de 550 pés-libra-força por segundo, e 746 W para o “horsepower elétrico”.
| Unidade | Watts, pelo NIST | Relação |
|---|---|---|
| 1 cv (cavalo-vapor, métrico) | 735,5 W | 1 cv = 0,986 hp |
| 1 hp (550 ft·lbf/s) | 745,7 W | 1 hp = 1,014 cv |
A diferença é de 1,4%. Para a conta de luz, ela quase não muda nada, mas vale saber qual das duas está no manual, principalmente em equipamentos importados. Um motor de 10 hp tem 7.457 W; um de 10 cv, 7.355 W.
O cv do motor não é o que ele puxa da tomada
Esta é a parte que mais engana. A potência em cv gravada na placa do motor é a potência mecânica no eixo, aquilo que ele entrega para girar a bomba, o portão ou o compressor. Para entregar isso, o motor perde parte da energia em calor, atrito e magnetismo. A potência elétrica que ele puxa da tomada é sempre maior.
A tabela de bombas e motobombas do Inmetro mostra as três potências lado a lado. Na linha da motobomba Sodramar BHPC 100, versão monofásica:
- Potência nominal do motor: 1,00 cv.
- Potência no eixo, no ponto de melhor rendimento: 0,92 cv, ou uns 677 W.
- Rendimento do motor nesse ponto: 68,8%.
- Potência elétrica consumida: 984 W.
A conta fecha: 677 ÷ 0,688 ≈ 984 W. Ou seja, para cada 100 W que chegam ao eixo, o motor desse exemplo puxa uns 145 W da tomada.
Em geral, dá para estimar a potência elétrica assim:
watts da tomada ≈ cv no eixo × 735,5 ÷ rendimento do motor
Com um rendimento hipotético de 80%, um motor entregando 1 cv no eixo puxaria 735,5 ÷ 0,80 ≈ 919 W. Com 70%, uns 1.051 W. O rendimento real está na placa ou no catálogo do fabricante. Quando a etiqueta do Inmetro traz a potência elétrica consumida, use esse número direto.
Mais dois cuidados:
- Motor com folga consome menos. Um motor de 1 cv trabalhando com metade da carga não puxa a potência de 1 cv. O consumo depende do que ele está movendo.
- Motor pode trabalhar acima do nominal. Na mesma tabela do Inmetro há motobombas em que a potência no eixo, no ponto de melhor rendimento, passa do valor nominal do motor.
Os números completos por faixa de cv, para bombas d’água, estão em quanto gasta uma bomba d’água, e para piscina em quanto gasta uma bomba de piscina. O consumo de um motor de 1 cv por hora tem artigo próprio em motor de 1 cv: consumo.
Quanto custa um motor na conta de luz
A conta usa a potência elétrica, em kW, vezes as horas de uso. Com os 984 W da motobomba de 1 cv do exemplo, ligada 1 hora por dia durante 30 dias:
- Energia: 0,984 kW × 30 h = 29,52 kWh.
- Custo: 29,52 × R$ 0,80 = R$ 23,62.
Se você tivesse usado 735,5 W, o resultado seria 22,07 kWh e R$ 17,65, um quarto abaixo do valor real desse motor. É o erro mais comum de quem converte cv direto para a conta.
O R$ 0,80 por kWh é a mediana residencial das distribuidoras, sem tributos, com dados da ANEEL consultados em 28/09/2026 (a tarifa da sua está em tarifas). ICMS e PIS/Cofins aumentam o valor final. Em setembro de 2026, a bandeira foi amarela, com R$ 0,01885 a mais por kWh; para outubro de 2026, a ANEEL anunciou bandeira verde, sem adicional. Nos 29,52 kWh do exemplo, a amarela de setembro soma R$ 0,56, e a verde de outubro, nada. Mais em bandeira.
Para a sua rotina, use a calculadora com a potência elétrica em watts e as horas de uso.
Onde o cv aparece em casa
- Bombas d’água e de piscina, quase sempre em frações de cv.
- Motores de portão eletrônico, também em frações.
- Compressores de ar e ferramentas de oficina. O consumo de um compressor está em compressor de ar gasta muita energia?.
- Geradores e motores a combustão, em que o cv descreve o motor, e não a potência elétrica que o gerador entrega. O tamanho do gerador para a casa está em gerador de quantos kVA preciso.
Para saber a corrente que um motor puxa, que é o que decide fio e disjuntor, use a corrente da placa. A conversão genérica está em watts para amperes, e o motivo de o motor puxar mais corrente que a conta simples sugere está em fator de potência. Instalação e troca de motor ficam com um eletricista.
Perguntas frequentes
1 cv é quantos watts?
735,5 W, pela definição do cavalo-vapor métrico. Na tomada, um motor de 1 cv costuma puxar mais do que isso, porque tem perdas.
Meio cavalo tem quantos watts?
1/2 cv são 368 W no eixo. Da tomada, o motor puxa mais: o artigo sobre bomba d’água encontrou, na tabela do Inmetro, mediana de cerca de 690 W para motobombas de 1/2 cv.
Como transformar watts em cv?
Divida os watts por 735,5. Para quilowatts, multiplique por 1,36.
CV ou HP: qual é maior?
O hp é 1,4% maior: 745,7 W contra 735,5 W do cv.
Fontes: NIST, Guide to the SI, Appendix B.9, Inmetro, tabela de bombas e motobombas centrífugas 2025, ANEEL, dados abertos de tarifas das distribuidoras e Agência Brasil, bandeira verde em outubro de 2026.